八月下旬，短冊街外的山林。
對于漩渦鳴人的話，山崎和美黛子有聽沒有懂。
美黛子問道：“那具體是什么呢？”
漩渦鳴人撓頭，“那個，就是把查克拉聚集到手中，讓查克拉旋轉起來，最后形成一個球型查克拉。”
“這么簡單？”美黛子凝聚查克拉，在手中凝聚了一個查克拉球。
“哎！”漩渦鳴人眼珠子瞪得差點掉出來。
美黛子把螺旋丸扔了出去，砸在石頭上，把石頭轟成了碎塊。
漩渦鳴人叫道：“喂喂，這又是怎么做到的啊！”
“哥哥，我覺得有點像尾獸玉。”美黛子又凝聚了一個螺旋丸，一個看起來像是查克拉球的實體螺旋丸，然后扔了出去。
實體螺旋丸一路撞碎了石頭、大樹，最后炸開了轟平了約三十平方米的地方。
“這還不是尾獸玉。”美黛子說道，“威力不對，應該能覆蓋最少一公頃的地方才對。”
漩渦鳴人抗議道：“喂，你們兩個，回答我的問題啊！”
美黛子沒好氣的說道：“吵什么啊，回答什么問題嘛，這個螺旋丸，很簡單，就是把查克拉凝聚起來而已，不過就以旋轉的方式。”
“呃，”漩渦鳴人困惑的撓頭，“說是這么說啦，但是你是怎么一下就做到的呢？還能扔出去？”
“控制啦，就是控制。”美黛子說道，“只要控制好查克拉就行了。”
“說的真簡單。”漩渦鳴人撇嘴道。
美黛子說道：“真是的，這種問題自來也不解釋的啊。”
“啊，那個混蛋拿著我的錢去喝酒了。”漩渦鳴人氣得哇哇大叫道，“那可是我好不容易存的啊。”
“不是吧，性格有這么惡劣？”美黛子好笑道。
“比這還要惡劣，”漩渦鳴人怒號道，“明明自己有很多存款的嘛！”
“算了，看在你讓我們見識了螺旋丸，我盡量解釋一下，不過我也不知道對不對。”
山崎緩緩凝聚查克拉，讓一個小螺旋丸出現在右手中。
“凝聚查克拉，然后輸出，用意念，也就是心中想著讓查克拉旋轉起來。”
漩渦鳴人說道：“這我知道，跟查克拉在體內旋轉的方向一樣。”
漩渦鳴人一手凝聚查克拉，一手幫忙讓查克拉旋轉起來，硬搓了一個螺旋丸出來。
美黛子大笑道：“我真是無語了，真虧你想得出來。”
山崎說道：“不過，你這個螺旋丸，根本是無序亂轉嘛。”
漩渦鳴人干笑道：“哦，好像要這樣，威力才會大。”
山崎說道：“不，我認為就算是亂轉，也是向同一方向的亂轉，否則不同方向的旋轉反會抵消威力。”
“是這樣嗎？”漩渦鳴人撓頭，“這樣也能把球撐破嗎？四面八方？”
美黛子說道：“只要你輸入的查克拉量足夠多，什么樣的球都可以撐破。”
山崎說道：“球是立體的，同向無序旋轉不在一個平面 一個平面上，自然可以從四面八方撐破球。”
“好像有道理的樣子。”漩渦鳴人似懂非懂的說道。
山崎在左手中也凝聚一個小螺旋丸，方向與右手的相反。
“不同的螺旋丸內，查克拉倒是可以向不同的方向，這個要看控制力，只要能控制的住，哪個方向都行。”
漩渦鳴人郁悶了，“為什么我做不到啊。”
“切，控制能力，我們可是鍛煉了很多年了耶。”美黛子笑道，“要是讓你隨隨便便就超過我們了，那我們修行還有什么意義。”
漩渦鳴人叫道：“我總有一天會超越你們的。”
“這等到那一天再說吧。”山崎問道，“你還要不要聽了？”
“要要，你快說。”漩渦鳴人連連點頭。
山崎說道：“忍者的戰斗，就是查克拉的戰斗，如果打出去的查克拉連對手的防御都突破不了，那基本上就沒勝的希望了。”
“如何在查克拉量不如對手的時候，打破對手的防御，戰勝對手呢？”
“一是找到對方防御相對薄弱的地方，瞬間輸出超過薄弱處防御的查克拉，不過這通常只適合感應型忍者。”
“二是凝聚查克拉，聚集大量查克拉后，可以輕易撕破對方防御，這適合大眾，就是對控制查克拉的能力有要求。”
“螺旋丸，相對來說算是比較簡單的，它利用了旋轉方式，這天生帶有凝聚性，對控制能力要求相對較小。”
“可以說，螺旋丸正適合鳴人你，因為你基礎不牢，尤其是控制能力。”
“而卡卡西先生的千鳥那種手刀，鳴人你現在根本控制不了。”
漩渦鳴人琢磨道：“那又是怎么扔出去的呢？”
山崎繼續向手中的螺旋丸輸入查克拉，很快螺旋丸慢慢有實質感。
“鳴人你可以想象一下，把紙球、氣球、水球、藤球、石球，鐵球，用力的扔出去會怎么樣。”
“紙球會破，氣球根本飛不遠，水球中途會破，藤球能夠飛一段距離，石球就更遠了，而鐵球的話，不但飛得更遠，殺傷力也更大。”
“鳴人你現在凝聚的，大概只是紙球，不要說離手了，就這樣攻擊，就會因為不受力均衡而破了。”
山崎把小螺旋丸扔了出去，穿過一棵樹，撞在石塊上炸開。
“原來如此。”漩渦鳴人說道，“是我修行的不夠啊。”
山崎說道：“最后再告訴你一點，凝聚查克拉可以說是沒有底限的，而不能凝聚查克拉的忍者，通常止步于上忍，因為再往上，一般忍術的殺傷力不夠。”
“至于說四代目花了三年才完成的，那得看是哪個時間年齡段的三年，我相信肯定不是跟我們一樣大的時候。”
“嗯，我知道了。”漩渦鳴人點頭道。
“好，我們去逛街了，你慢慢練吧。”美黛子笑道。……
短冊街。
山崎和美黛子還沒進集市呢，就感應到強大的查克拉，于是過去察看。
大蛇丸、藥師兜、還有兩個三十歲左右的女人，旁邊還有一只粉色的寵物豬。……