第壹小說 > 四合院,開局坑了棒梗 > 第360章 果然出問題了
  老翻譯似乎是知道之前那個大學生翻譯的事情。

  事實上,他在這邊翻譯的時候也看到了一份翻譯的稿子,稍微翻了翻,就發現里面翻譯的真的是一塌糊涂。

  很多東西都是直譯的,原原本本的按照單詞的意思來翻譯。

  這完全是剛從大學制作象牙塔里出來的人能干出來的事情,像他們這種接受過社會毒打的人,就不會這樣翻譯了。

  因為他們知道,外文的行文方式和國內語言是不同的,按照主謂賓的方式來書寫。

  英文中還有很多倒裝以及其他的句式,如果按照國語的方式來翻譯,將會變得十分的不倫不類。

  之前那個大學生很明顯沒有做過翻譯的工作,或許最多也就是從書本上認識一些單詞。

  像是這種專業的說明書翻譯,他做的是十分的不專業。

  好在這位老翻譯他做的翻譯還是不錯的,等他離去之后,幾位工程師都是湊過來看著這一次,他們都是點了點頭。

  “這一次的翻譯找的還是比較靠譜的,果然做事情還得是老家伙才行。”

  “誰說不是呢,嘴上沒毛辦事不牢,看看這兩個翻譯就知道了。”

  “一點工作經驗都沒有,名氣都沒有打出來,就妄想著站在別人的肩膀上,甚至是頭頂出名,這種人,但是不夠牢靠。”

  幾個工程師也是指桑罵槐的,好在他們沒有點名道姓,也沒有說什么特別難聽的詞匯。

  陳玄笑了起來,剛才那個大學生和翻譯的時候,這幾個工程師怎么不出來說呢?

  還有那個專業詞典的事情,如果不是他,剛才就真的是出洋相了,他們甚至懷疑這份說明書是有問題的。

  不管怎么說,說明書是翻譯出來了,不過這位老翻譯翻譯出來的說明書仍然存在很大的問題。

  再說了,說明書就算是說明的再清楚。

  如果完全按照說明書去檢查的話,也未必能夠檢查出毛病來。

  這個說明書確實是比較詳細的,但也并非把所有的毛病都給描述了出來。

  有很多問題都是實際發生的時候和理論上面是有一些區別的。

  要么怎么說工作經驗還是十分重要的理論,結合實際這樣的情況才能夠解決大部分的問題。

  盡信書不如無說,按圖索驥,也不是任何時候都能夠成功的。

  這些人就好像再一次全力出擊,卻打在了棉花上一樣,不受力,十分的難受。

  “算了算了,別說那些有的沒的,趕緊檢查一下吧。”

  “對呀對呀,趕緊檢查那個機器,咱們再仔細檢查檢查,要不然打開機器外殼,咱們進去看看。”

  幾個工程師說著,就要開始檢查了。

  陳玄看他們連斷電都沒有,就打算直接打開機器去檢查,連忙舉手,幾個工程師當做沒有看到,干脆就去檢查了。

  陳玄在一旁問道:“幾位前輩難道不斷電嗎?這機器還是有些危險的。

  如果觸電的話是有生命危險的,還有這些機器一旦運轉起來,不小心把人的袖子卷進去了,這也是十分危險的,要知道人的身體可比不上這些機器堅硬。”

  幾個人都無視了,他根本就不搭理陳玄。

  陳玄癟癟嘴也不再多說,不過還是站在一旁仔細的盯著他在四處看了看,并沒有什么木棍之類的東西,倒是有幾根金屬的棍子擺在旁邊,還有一些,不知道是用來做什么的布匹。

  或許是用來做清潔的,又或者是用來做其他的,不過好在這些東西都比較干凈,也沒有沾染水分等等,應該算是絕緣的。

  工程師們在檢查的時候,陳玄也是仔細的看著耳朵豎起來,好好的聽著這些機器運轉的聲音。

  有經驗的工程師其實光聽這些機器運轉的聲音,就能夠知道這些機器是否正常,如果有問題,問題大概會出在什么位置上。

  前世的時候,陳玄也曾經聽一些人吹牛說過一些工廠里面的老師傅,單憑聽力就能夠知道那些機器里面存在的問題,甚至具體在某個部位上。

  當時陳玄確實覺得那些人就是在吹牛,不過此時他自己接受了機械的傳承,又看了很多的書籍,今天在這邊聽著那些工程師在那邊檢查,確實也聽出了一些問題。

  陳玄有著自信,如果自己能夠多接觸這些機械,或許也能夠單憑聽力能夠聽出來到底哪里出的問題,這就是經驗的問題。

  陳玄記得前世的語文課本中有一篇文章叫做賣油翁,不用看就能夠直接把那些油倒入到罐子里面,別人問他到底是怎么做到的,賣油翁直接回答了他一句話。唯手熟爾。

  其實這也是經驗的一種,做得多了自然就有經驗,怎么樣才能夠把那些油絲毫都不灑落在其他地方,從而將這些油全部倒入到罐子里面。

  一開始工程師們的檢查也確實沒有問題,但很快陳玄就發現這些工程師原本并不是很在意自身的安全,因為他們一直都是這么干的。

  但壞就壞在今天,這機器的故障有些特別,而且這里面的電線有一些破損,這就存在著漏電的可能。

  工程師可能并沒有太在意這方面檢查的時候,也沒有太放在心上,卻突然之間觸碰到了破損的地方,立刻就是像打擺子一樣的震動的起來。

  這其他的工程師都是立刻的退開,嚇了一跳。

  觸電了嗎?

  這些人根本就沒有注意到旁邊這人到底是怎么了,有些手忙腳亂的,根本就不知道怎么辦好。

  那邊機器有些震動,將慌亂中的兩個人的衣服卷了進去,立刻就是一種巨大的力道傳來將他們慢慢的脫落到機器之中。

  危險總在不經意的時候發生,而且容易滾雪球一樣,越滾越大。

  因為其中一個人觸電的緣故,將其他人給嚇了一跳。

  然后就出現了其他的疏漏,眼見著三個人都要出問題了,陳玄一直等待著機會,此時連忙跑過去將一根棍子抓了起來,又把旁邊的幾快用來清潔的布拿起來包在這個鐵棍之上。

  之后陳玄才拿著奔的過來,朝著其中那個觸電的人揮了過去。 無盡的昏迷過后,時宇猛地從床上起身。想要看最新章節內容,請下載星星閱讀app,無廣告免費閱讀最新章節內容。網站已經不更新最新章節內容,已經星星閱讀小說APP更新最新章節內容。

  他大口的呼吸起新鮮的空氣,胸口一顫一顫。

  迷茫、不解,各種情緒涌上心頭。

  這是哪?

  隨后,時宇下意識觀察四周,然后更茫然了。

  一個單人宿舍?

  就算他成功得到救援,現在也應該在病房才對。

  還有自己的身體……怎么會一點傷也沒有。

  帶著疑惑,時宇的視線快速從房間掃過,最終目光停留在了床頭的一面鏡子上。

  鏡子照出他現在的模樣,大約十七八歲的年齡,外貌很帥。

  可問題是,這不是他!下載星星閱讀app,閱讀最新章節內容無廣告免費

  之前的自己,是一位二十多歲氣宇不凡的帥氣青年,工作有段時間了。

  而現在,這相貌怎么看都只是高中生的年紀……

  這個變化,讓時宇發愣很久。

  千萬別告訴他,手術很成功……

  身體、面貌都變了,這根本不是手術不手術的問題了,而是仙術。

  他竟完全變成了另外一個人!

  難道……是自己穿越了?

  除了床頭那擺放位置明顯風水不好的鏡子,時宇還在旁邊發現了三本書。

  時宇拿起一看,書名瞬間讓他沉默。

  《新手飼養員必備育獸手冊》

  《寵獸產后的護理》

  《異種族獸耳娘評鑒指南》

  時宇:???

  前兩本書的名字還算正常,最后一本你是怎么回事?

  “咳。”

  時宇目光一肅,伸出手來,不過很快手臂一僵。

  就在他想翻開第三本書,看看這究竟是個什么東西時,他的大腦猛地一陣刺痛,大量的記憶如潮水般涌現。

  冰原市。

  寵獸飼養基地。

  實習寵獸飼養員。網站即將關閉,下載星星閱讀app為您提供大神天倌賜福的四合院,開局坑了棒梗

  御獸師?