卻不知他的這句話讓秦雪芬瞬間驚醒，再無睡意。
滬市那邊希望她早點把稿子寄過去。
現在編輯改好的稿子還沒寄回來，但是她覺得她需要先買一些這個年代的書看看，熟悉一下這個年代的寫作風格和用詞，這樣才能保證她以后翻譯的質量。
現在林國棟又天天粘著自己，白天要照顧兩個孩子，還要打豬草、收拾家里，根本就沒有什么空閑。
照這個進度，她大概一個月都翻不出兩萬字。
現在唯一的解決辦法就是跟林國棟坦白，讓他接受并幫助自己完成這個工作。
可是怎么說呢？萬一他不理解怎么辦......
今天晚上對于秦雪芬也是一個難眠的夜晚。
第二天一早天還沒亮秦雪芬就起來給林國棟做早飯了。
吃過早飯把林國棟送出門的時候天還沒亮，兩個孩子還沒醒，這個時候就是她最佳的翻譯時間。
全文她已經看過了，為了防止以后時間太長忘記一些重要的東西，她要先把一些重要的脈絡、細節梳理出來。
上輩子秦雪芬一直都是一個人住，這導致她只要開始投入，就會忽略身邊的一切事物，就連林國棟在她旁邊站了半晌她都沒有發現。
林國棟也不是故意想殺一個回馬槍探尋秦雪芬的秘密，他只是走到半路才想起自己沒有帶工具，這才折回來。
結果他進門就看見秦雪芬點著煤油燈。坐在桌上不知道在寫些什么，就連小寶醒了她都沒有發現。
“雪芬，雪芬？”
他怕小寶待會兒從床上滾下來，就抱著小寶走到秦雪芬的身旁，輕聲喚著她的名字。
目光一掃，他就看到了書本上他看不懂的一系列字符。看起來像拼音，但組合起來又不是。
秦雪芬猛地抬起頭：“你怎么在這兒？！”
“我回來拿東西。”看見她這么激烈地反應，林國棟才想著應該就是她一直藏著不告訴他的秘密了。
“啊？哦。”秦雪芬看著他看向英文書的視線就知道他已經發現了，腦子里飛速旋轉，思索到底該怎么告訴他，“那，那個，我一直沒跟你說不是防著你，只是怕你接受不了。”
“嗯。”
林國棟看了一眼外面的天色，覺得時間還早，干脆抱著小寶坐下，準備聽完秦雪芬的解釋再走。
秦雪芬心一橫，想著反正都暴露了，伸頭也是一刀，縮頭也是一刀，干脆早死早超生算了：
“這是英文書。我的好朋友黃露露在滬市幫我介紹了一個出版社的翻譯工作，華新出版社，這是國家授意的，不犯法！”
本以為林國棟會糾結于英文書在滬市那些地方已經開放了，但是他們這里離京市、滬市那邊太遠了，很多政策都沒跟上，人們大都還在奉行打倒一切的思想，要是被外人知道了，他們怕是逃不過批斗和坐牢了。
可是林國棟沉吟了一會兒，最后有些愧疚地開口道：“其實你不用這么辛苦的，我平時多做一點，你就不用這么辛苦了。”
這顯然是秦雪芬完全沒有料想到的回答。
“可是我翻譯一千個字就有十塊錢，你不會介意嗎？”
林國棟聽到這個價格也愣了一下：“那......應該很不容易吧。”
“其實還好，我一般兩個小時左右就能翻譯完一千字。”
這還是因為這個年代都需要手寫，她自己翻譯的時候寫得比較潦草，還需要再檢查一遍，謄抄一遍。
這個價格確實把林國棟驚著了，他動了動嘴唇，半晌才出聲：“你一個人在家里又要工作又要照顧妞妞和小寶，還要煮飯、割豬草，一定很累吧。”
回想起劉大嬸一直跟他說秦雪芬整天在家里花著他賺的錢，游手好閑，一點兒也不知道心疼他。
而他雖然一直覺得秦雪芬在家里照顧兩個孩子很辛苦了，但其實在心底也是認同秦雪芬花的全是他的錢這句話的。
現在知道秦雪芬其實也在工作賺錢，而且感覺輕輕松松就能比他賺的多，他這才發現了自己心底里那點陰暗的小心思，一時間有些羞愧。
再想想秦雪芬現在在村里就能有這么高的工資，這要是她回到滬市，怕是有很高的前途在等著她吧！
他既為自己的媳婦兒感到驕傲，又感覺到終究是自己耽誤了她的前程。
雪芬讀過那么多書，不應該被困在這個小村子里......
“其實我也是最近才拿到這個工作的，只是還沒想好要怎么跟你說。”
林國棟平時都說她不需要去上工賺工分，只需要在家里照顧好孩子就好。
之前覺得這個男人還挺有擔當的，現在卻擔心他有些大男子主義，覺得女人就應該在家里相夫教子。
林國棟也在努力收拾心情，一時間不知道該怎么回應。
突然林國棟懷里的小寶不甘寂寞地吧唧著嘴巴，發出動靜：“啊，媽嘛。”
秦雪芬瞬間就被吸引了注意力：“小寶會叫媽媽了!?”
她連忙湊過去，小寶扯住她的一縷頭發，嘴巴吧唧吧唧地動著，看起來可愛極了：“啊，啊，吧啊!”
“得，又打回原形了！”
秦雪芬一屁股坐回原位，好笑地看著小寶努力地嬰言嬰語,“不好意思啊寶貝，娘親聽不懂你的語言，還得辛苦你早點兒學會我們的語言啦！”
林國棟聞言也笑了笑。
臭小子，這么快就喜歡娘親不喜歡他爹了！
但經過他的這么一打岔，氣氛倒也好了不少。
林國棟現在心里有些雜亂，不知道該怎么跟秦雪芬交流，想先冷靜一下：“天快亮了，我先去上班了。”
別說他不知道怎么面對秦雪芬，這就突然被發現了，秦雪芬自己也還有點懵。
“好，那你注意傷口，右手不要緊握用力。實在不行就請假回來吧，咱家也沒有那么缺錢。”
她現在也不知道怎么跟他繼續說下去，但是既然他都知道了，也沒必要讓他在那么拼命的掙錢了。
網頁版章節內容慢，請下載好閱小說app閱讀最新內容
請退出轉碼頁面，請下載好閱小說app 閱讀最新章節。