9月1日，鳥之國，圣地鳥之湖，陰。
根據北辰所說，孟慶的實力不明，他利用殺戮的方式激發手下的潛力，任務完成不了，只有死路一條，以此造就北辰和流兩個精英上忍，也造就了一隊九人的中忍。
有了實力，孟慶不甘于當居無定所的流浪忍者，就把注意打到了小國身上，最后選擇了鳥之國，既偏僻，又只有兩個繼承人，其中一個還是公主。
孟慶先是裝著偶遇大名，然后用幻術催眠了大名，跟大名進了大名府邸。
在慢慢摸清鳥之國上層的派系后，孟慶就毒殺了大名，而就在再打算殺了鷺，安個過度悲痛而過世之名的時候，鷺突然失蹤了。
孟慶第一時間就想到了紅明，派流和北辰去追殺，但最后鷺墜河下落不明，于是就讓流化成巖石盯住紅明府邸。……
山崎猜想，孟慶既然逃而不走，那一定是心有不甘，想伺機再利用朱鷺公主這個棋子，所以想了個讓孟慶自投羅網的辦法。
山崎和美黛子兩人離開，讓花錦牛和花霜牛留下為鷺這個大名拉車，孟慶沒有見過花錦牛和花霜牛，只要給他機會，他絕對會上當。
而紅明補全了計劃，就是不能多帶人的圣地鳥之湖，合情合理，是最佳的動手地點。
不過就是這樣，孟慶也怕有詐，沒有親自動手，而是讓九名中忍動手。
面對十二名查克拉武士，九名中忍綽綽有余了。
當九名中忍扔掉氧氣筒跳出水面，扔出大把手里劍的時候，穿著全身盔甲，裝扮成查克拉武士混在隊伍里的山崎和美黛子笑了起來。
魚，上鉤了。
十名查克拉武士把牛車團團圍住，保護里面的鷺這個大名。
“土遁·鋼分身！”
山崎以鐵鼠的鋼屬性查克拉化出鋼分身，讓鋼迎上了手里劍。
“水遁·水分身！”
“水遁·漩渦！”
美黛子以花霜牛查克拉化出一個水分身，然后操控水分身，同時施展漩渦，在湖水中形成兩個大漩渦，并不斷擴大。
這不是傷孟慶，而是要逼孟慶這個奸猾的家伙不得不使用查克拉。
“叮……”
鋼分身在空中化成細矛散開，細矛不但擋下了手里劍，還沖向空中的九名中忍。
轉眼間，細矛擊中了九名中忍。
“土遁·千重壁！”
轉眼間，山崎也結印完畢，一根根土矛化的土柵欄，在岸邊和淺灘地區交錯升出。
那九名忍者都沒有死，使用了替身術，只是千重壁范圍廣闊，替身術后本體都沒有逃出，當場就被土矛戳穿了。
慘叫聲和大片血色，打破了圣湖的平靜，增添了一份殺戮氣息。
美黛子不斷輸出查克拉，讓兩個漩渦不斷擴大，只是并沒有逼出孟慶。
很快，整個湖水都被漩渦波及了。
“嘩！”
查克拉反應下，一個人影破水而出。
不用說，孟慶，而他的真面目，是一個精干的中年人。
山崎松了口氣，“終于出來了。”
孟慶怒道：“你們兩個小子，壞我好事。”
“廢話真多。”美黛子把水分身制造的漩渦升起，化為一頭水龍，張口向孟慶咬去。
“忍法·多重影分身！”
孟慶一下分出了上百個影分身，散開逃跑。
“別想跑。”美黛子的水龍改為繼續上升。
“射！”
圣湖周圍，紅明帶著大隊人馬現身，張弓射箭，而且是連珠箭，在圣湖上下了一場連綿的箭雨。
“混蛋，我下次一定會殺光你們鳥之國的所有軍隊。”湖上的孟慶們不得不停下腳步，抵擋箭雨，以保證影分身們不會大量減少。
“你沒機會了。”山崎說道。
“爆。”
美黛子的水龍升上百米空中之后爆開，一時無數水花飛射，覆蓋整個圣湖。
“嘿嘿。”美黛子壞笑著摸出雷刀·牙。
“轟！”
雷電從天而降，在水花的助陣下，籠罩整個湖面，所有孟慶一個都沒跑掉，真身連叫都沒叫出聲就倒下了，生死不明。
美黛子讓水分身上去化為水索把孟慶捆了個結實，以防他是假裝的。……
岸邊。
孟慶被拖回了岸邊，還真的沒死透，不過山崎檢查了一下，他已經沒救了，身體都焦了，只是留了一口氣。
鷺憤怒的叫道：“孟慶你這個混蛋，我要為我父親報仇！”
孟慶沒理他，而是看著山崎和美黛子，“記住，我、我叫慧！”
“好的。”山崎應道。
慧努力笑了笑，然后就沒氣了。
“真是的，突然覺得有些傷感。”美黛子說道。
紅明嘆道：“不管怎么說，也是一條生命啊。”
“不是這個。”美黛子嘆道，“算了。”然后揮手把慧的遺體凍上了。
山崎把冰棺收好，看了一眼一片狼藉，滿是死魚的圣湖，也有些傷感，嘆了口氣，“我們走吧。”……
圣湖外。
眾人發現，許多守衛和民眾跪付在地上，有瑟瑟發抖害怕的，更多看起來是虔誠，因為他們嘴里念念有詞，說什么龍神保佑，雷神保佑。
好吧，美黛子的巨大水龍和雷光，讓民眾們誤會了。
正好，這就不用解釋圣湖的死魚了，否則還真不好向民眾們交待。……
大名府邸。
朱鷺公主中的幻術早已解除，只是催眠，這是外人解不了的，因為不知道媒介，不過現在慧死了，沒有人知道媒介，朱鷺公主身上的催眠也很難再發生了。
不過保險起見，美黛子幫朱鷺公主下了一個幻術對朱鷺公主進行催眠，當朱鷺公主想殺人的時候，效果自動會出現，讓朱鷺公主睡一覺，睡的時間長短看當時的疲勞狀態。……
9月2日，山崎和美黛子在鷺、朱鷺、紅明的相送下，離開了鳥之國，趕往短冊街。……
夜，短冊街。
明天就是和大蛇丸約定的日子，綱手為免自來也礙事，干脆趁著在露天酒攤喝酒的時候向他下了藥。
綱手回到旅館，正遇上靜音帶著昏迷的漩渦鳴人回來，他修行過度昏了過去。……