凱爾特人談判團一行來到餐廳外，媒體一擁而上。
「路教練，談判有結果了嗎？邁克爾是否會離開波特蘭？」
「如果邁克爾加入凱爾特人，你們要如何圍繞他來組建一支爭冠球隊？」
「MJ一直被認為是終極輸家，您真的覺得波士頓可以幫助他成功嗎？」各種各樣的問題被提了出來。
路易聽完后，只說了一句話：「不好意思，讓大家失望了，邁克爾不會離開波特蘭。經過今天的會面與對話，我發自內心地認為邁克爾和波特蘭是天造地設的一對，誰也不能把他們分開，我希望他們攜手合作到世界末日。「
說完，路易便帶著談判團隊離開了現場，留下驚愕的媒體去慢慢消化這些話。
「就這樣結束了嗎？」
伯德想過談判會失敗，因為喬丹留守波特蘭那么多年，不會輕易離開。
但他沒想到是以這種方式失敗的。
路易留下了誅心之語，并以最殘忍的方式刨開了喬丹不愿面對的真相。
「結束了。」路易笑道，「我們失敗了。」
帕特·萊利一直盯著路易。
他感覺路易今天做的種種準備都不像是來談判的，更像是……來逼喬丹退役的。
路易全程就給了喬丹兩個選擇。
加入凱爾特人，或者退役。
就算要讓喬丹來凱爾特人，也得給人家一個理由吧，但路易懶得說那些廢話，他很直接地點出了喬丹的現狀。
這種方式既殘忍又直接，且對喬丹沒有任何尊重。
也許那就是路易對喬丹最真實的看法。
他不尊重一個無法看清自己地位的輸家。
「爸爸，就算談判不成功，你玩得也太大了吧？1993年的總冠軍不是你最喜歡的嗎？」
路易淡淡地說：「同時也是我最討厭的。」
「那也不至于把戒指……」
「你真當你爹我傻呀？」路易沒有繼續逗兒子「那戒指是假的。」
「假的？！！」
伯德驚訝地看著路易：「真有你的！這種事也玩虛的？」
「唉……」路易遺憾地說，「如果邁克爾決定來凱爾特人，我會把真的給他。我會告訴他，等你贏了一座屬于自己的總冠軍之后，再把戒指還給我。」
「他不會接受的。」
巴克利忽然說道。
大家看向他。巴克利接著說：「邁克爾不會接受這枚戒指，他也不會來波士頓。教練，你太狠了。」
巴克利想起談判前他在電話里給路易說的那個主意。
當時路易還罵他不是人，好家伙，路易自己就打算這么干……而且，路易做得比他想的那個還要過火。
「我相信邁克爾之前的確動過轉會的念頭，如果我們放低姿態，也許他真的會來波士頓打球，但現在，絕無可能了。」巴克利太了解喬丹了，「教練提醒了他是誰使他落到今天這步田地的。是他自己，他的自尊和驕傲使他留守波特蘭多年，而讓他守候多年卻無法取得成功的人，是教練。如果他選擇加盟波士頓，無異于背叛當年的自己，同時也是向自己最大的敵人投降。他……他太驕傲了，如果他選擇這么做，他就不再是邁克爾·喬丹了。」
路無瑕問道：「這么說，他要退役了？」
「不一定。」巴克利說，「我相信波特蘭還是愿意和他續約的，波士頓可以給拉爾夫養老，波特蘭也可以，何況，邁克爾不是還差幾百分就能打破拉爾夫的總得分紀錄嗎？為了這個，波特蘭也得留他再打一年啊。」
除去傷病影響的一個半賽季，喬丹
滿打滿算一共為開拓者打了不到18個賽季，目前個人總得分已達到38542分，上賽季就已經超越了賈巴爾位居NBA歷史總得分榜第二位。
距離榜首的桑普森相差不到400分，只要他再打一年，下賽季必定可以打破紀錄。
「唉……白忙活一場。」伯德苦笑道，「這算什么事啊？」
路易則對兒子說道：「招募喬丹的計劃已經失敗，我們之后也不會再有更大的補強，新賽季要靠你們自己了。」
「不不，我只是負責給姚哥打下手的。」無瑕搖頭說，「我還年輕，有很多東西要學習的。」
伯德輕哼道：「少賣乖了，新賽季我就讓你打頭陣！」
「我還是個孩子啊，伯德叔叔。」
聞言，路易忍不住笑道：「你伯德叔叔要是把你逼得太過，你可以學習你師傅把他趕走。
「我真的可以這么做嗎？」
巴克利這個壞逼起哄道：「怕啥？當年你師傅還只是巴斯博士的好朋友就敢逼走教練，現在球隊總裁是你爸爸，誰惹你不高興了，直接把他踢出球隊！」
伯德氣壞了，這里真沒一個好東西。
奧克利仍然處于掉線狀態。
萊利的思維跳到了三界外，思考著喬丹退役的可能性。
之后，路易他們換了家餐廳吃飯，吃完才坐飛機離開了波特蘭。
當天下午，喬丹的經紀人大衛·法爾克召開新聞發布會，表示喬丹與凱爾特人并未達成一致，談判破產。
幾天后路易收到了一份來自波特蘭的快遞。
快遞很輕，里面是一枚偽造的NBA總冠軍戒指。
除了戒指外，什么都沒有。
7月25日
喬丹帶著家人及經紀人以及開拓者隊內所有的高管召開了另一場新聞發布會。
這場新聞發布會的規格不同尋常。
一般召開這種新聞發布會，要么是喬丹被交易了，要么是……..
喬丹穿著一身亞麻色的西裝出席新聞發布會。
然后，大衛·法爾克一臉悲傷地表示：「我的雇主邁克爾·喬丹先生決定在今天退休，結束其漫長且傳奇的職業生涯。「
波特蘭當地的記者語氣顫抖地問：「是因為與球隊的續約談判不順利嗎？」
「不，做出這個決定之前，約翰（納什/開拓者總經理）和保羅·艾倫先生都與我進行了深入的溝通與交流，我們充分尊重彼此的立場與想法。在我決定退役之時，艾倫先生仍然愿意向我提供一份頂薪合同，這不是錢的問題，雙方也不存在分歧，這是我個人的決定。」
「我早就該退役了，不是嗎？」喬丹說，「我從小就喜歡贏，無論是打牌，還是打賭，或是和隊友比誰的行李最先被帶出機場，我都想贏。諷刺的是，我在NBA打了19年卻一次都沒有贏過。我早就意識到我無法取得真正的勝利了，但我一直都沒有離開，因為我認為只要不放棄，也許有一天，巴斯克·道格拉斯（BusterDous）擊倒邁克爾·泰森的奇跡會在我身上發生。「
「不久前與LegendLu的談判是我最后的希望，但我最終發現，這一切都只是我自以為是的夢想。」喬丹說，「我做過這樣的夢——我贏下了所有我輸掉的總決賽，帶領開拓者成為一支受人尊重的球隊，然后在萬眾喝彩中結束我的職業生涯。現在，我的夢醒了，我不可能在籃球場上贏得任何東西，我將以一個徹頭徹尾的失敗者的形象被人銘記。即使如此，我仍然對這一切充滿感激。」
「在經過將近20年的失敗之后，我..依然可以告訴所有人，我仍然是曾經的我。我沒有在NBA取
得成功，但我已經竭盡全力。」
就這樣，邁克爾·喬丹結束了NBA歷史上最失敗且又充滿傳奇色彩的職業生涯。他打了19個賽季，得到38542分，2次當選MVP，17次入選最佳陣容（14次一陣），11次入選最佳防守陣容（10次一防），5次得分王，2次搶斷王，并在尤因、桑普森、奧拉朱旺等傳奇中鋒的巔峰時期虎口拔牙，當選DPOY。但最終，這些輝煌的數字與榮耀都將被六次總亞軍的履歷所掩蓋。
世人將會記住他是一個輸家，而不在乎他作為球員有多么卓越。
聽到喬丹退役的消息，路易悵然若失。
前世的山羊，今世的盧瑟。
路易改變了喬丹的人生。
這一刻確實是有些不真實，路易晃了晃腦袋，拿起手機，給拉爾夫·桑普森發了一條短信：「祝賀你，拉爾夫，隨著MJ的退役，未來20年內，你的總得分紀錄應該無人可以撼動了。」
PS：感謝大家此前的踴躍建議，我決定統統不采納，因為很明顯，我才是純喬蜜。
網頁版章節內容慢，請下載好閱小說app閱讀最新內容
請退出轉碼頁面，請下載好閱小說app 閱讀最新章節。