傅卓恒聽見這話怒不可遏，把那人揍了一頓，程云嵐勸著別鬧出人命，這才讓人跑了。
之后程云嵐被嚇得腿軟，求著自己送她回家。
傅卓恒知道黎晚是什么樣的人，他有些懷疑，黎晚真的會做出這樣的事情嗎？
但容不得他多想，程云嵐已經拿過來一個毛巾：“剛才在外面吹了風，你還是擦一下吧，免得感冒了。”
她一直都這么貼心，傅卓恒看著她的樣子有點心軟，輕聲嘆了一口氣：“你出國之后我沒辦法護著你，自己要當心點。”
程云嵐眼淚汪汪的點頭：“說起這個，我真是不明白，黎晚為什么要這樣對我，難道就因為我和你走的近了些嗎？”
傅卓恒不想面對這件事情，他心煩意亂的擦了下臉：“我也不知道，這件事情你不用管，我會想辦法解決。”
已經達到了目的，程云嵐知道過猶不及的道理，也不再糾纏這件事：“我這里可能不太方便你留宿，要不然，你還是走吧？”
傅卓恒也沒有了待下去的心情，起身離開。
她還沒緩過來，簡霞已經發過來消息，黎晚只好走下去。
這會兒培訓營里的人不多，因為太晚，大部分人都已經離開。
簡霞看了一眼漆黑的天色：“你著急回去嗎，要是不急的話，可以去我家里。”
黎晚只是有些怕不方便，猶豫的說：“我過去會不會打擾您休息？”
“放心，我家里只有我一個人。”簡霞知道她在擔心什么，輕笑了一聲，“而且我現在很明白你們年輕人的生活規律，我也是個夜貓子，不用擔心。”
她這樣說，黎晚心里有些動搖。
“而且我家里有許多翻譯類型的藏品，對你的工作很有幫助，你確定不過去看看嗎？”
簡霞雖然有些年紀了，性格還算活潑。
黎晚知道她的性格，也不好再繼續推辭，只好答應了：“老師想要教我，我求之不得，怎么可能拒絕呢？”
正好她也能趁此機會躲開傅卓恒，黎晚現在一點都不想看見這個人，要是他找過去，反而不知道該怎么面對。
簡霞的家里布置的很溫馨，雖然不是很大，卻處處有生活的氣息。
黎晚看著房間里粉紅色的掛飾：“想不到老師還有這么少女心的一面。”
簡霞從書柜上拿出幾本書，放在了黎晚面前，足足有三四十厘米那么高：“現在我雖然成了老師，但以前我也是個年輕的女孩，這還是我十年前買來的呢。”
她的感情生活好像并不如意，黎晚沒有多問，開始研究起那些書。
簡霞拿了些牛奶和水果過來，陪著她解析了一會兒劇本，時間已經到了十二點。
她發了個哈欠，有些無奈的開口：“你還不困嗎？”
黎晚眼里有些笑意，打趣道：“這就是老師說的夜貓子，很顯然，這話有些水分。”
簡霞這會兒穿著個棉麻的衫子，頭發挽起來，滿不在乎的擺了擺手：“我以為你們年輕人到這個時候也該睡了，誰知道你竟然這么能熬，我可不奉陪了，你有什么不懂的地方先標注起來，明天我再給你解答。”
從各個方面來說，簡霞都是個非常好的老師。
兩人十分投緣，黎晚也不忍心讓她忍著哈欠陪自己，笑道：“我再看一小會兒，待會兒就去客房里睡了。”
簡霞一早為她收拾好了房間，見沒有什么要擔心的，哈氣連天的回了自己的房間。
簡霞不愧是老師，她收藏的這些書，都有很強的紀念意義。
黎晚看了片刻，就從自己的劇本里找出了幾個漏洞。
自己的翻譯雖然標準，但是太過于機械化，少了很多浪漫的情趣。
縱觀其他外國文學作品，翻譯都很精巧，讓人看起來能意識到這不是中國的著作，卻又不會有太強的違和感。
黎晚也是在此刻下定決心，她以后就要賴上簡霞，說什么也要讓對方收自己當徒弟。
不知不覺，一個小時過去，黎晚也有些困意。
她這會兒已經寫了滿滿七頁的筆記，手累的有些發酸，決定停下來休息一會兒。
看著自己的摘抄，黎晚忍不住拍了個照片，發了個動態。
“今天又是認真學習的一天，加油！”
配文是字跡模糊掉的筆記和一張她扎著丸子頭的照片。
動態發出去，她又開始埋頭創作，沒過多久，門外忽然傳來一道敲門聲，頻率聽起來還有點熟悉。
黎晚不確定是不是簡霞的朋友，先過去從貓眼里看了一眼。
看到門后站著的人，她后退一步，差點喊出來。
她這次的行程沒告訴任何人，傅卓恒是怎么知道他在這里的？
還沒來得及開門，黎晚的手機就收到了一條消息：“我知道你在這里，不想吵到別人休息，就趕緊開門。”
黎晚無奈，直接把門打開，走到了走廊上：“你怎么知道我在這兒？”
她這會兒還生著氣，看傅卓恒的眼神沒有一絲感情。
傅卓恒嘆了口氣，亮出手機：“下次玩消失之前，發動態的時候記得把定位關掉。”
黎晚發的那條動態，下面明晃晃寫著地址。
她恨不得找個地縫鉆下去，覺得自己沒臉見人了。
該死，怎么想了這么多事情，卻唯獨忘了關動態地址，還讓人順著地址給找過來了。
他不會做沒用的事情，黎晚和他拉開點距離，不爽的看著對方：“你既然找過來了，就別說那么多，到底有什么事！”
傅卓恒嘆了口氣，語氣卻有些嚴肅：“下個月我會把程云嵐送回美國，你不用介意這件事情。”
黎晚反而覺得有些莫名其妙：“你因為她的事情拋下我，還和程云嵐一起回了家，這中間發生了什么事情我一概不知道，我為什么要相信你說的這些話？”
她的邏輯很清晰，兩個人之間的問題并不是程云嵐離開就能解決的，傅卓恒現在的態度，是根本不打算承認自己的錯誤。
“我什么時候騙過你？”傅卓恒捏了捏眉心，有些疲倦。